SS5 Gogeta Posted June 21, 2003 Share Posted June 21, 2003 I was hoping that the King Demon Piccolo saga will start because they left off with Krillen dying. Then Toonami cut Dragonball off its lineup, so Im wondering if new episodes of Dragonball are ever going to be shown by Toonami. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jinzouningen17 Posted June 21, 2003 Share Posted June 21, 2003 I'm not sure, but I'm guessin that its supposed to be released on Toonami in the fall this year. It has already been released on DVD though(I saw it at Suncoast yesterday on mu last day at the beach. Unfortunatly, I decided not to get the first DVD of it and decided to get "Path To Power" and "Yu Yu Hakusho The Movie". ^_^). But I'm guessin this fall, but dont quote me on that. Maybe someone will be able to let ya know exactly if they're gonna show it on Toonami or not. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SS5 Gogeta Posted June 21, 2003 Author Share Posted June 21, 2003 Hey, I'm getting "Path to Power" as well. Just one question, if it says English dialogue on the box will it have different dialogue as if the one shown on Toonami? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jinzouningen17 Posted June 21, 2003 Share Posted June 21, 2003 When you get the DVD, make sure you get the uncut version and on it it'll say "Includes 2 Versions. English Uncut Version & Original Japanese Version Subtitled in English" on the right hand side(right about Hachigou's head). That way you'll have the English Dialogue(just like on Toonami), and the original Japanese version. Well, back to the movie. ^_^ Note: Lets try to stay on subject wit the actual Dragonball Episodes. I'll start a thread about "Path To Power" right after I finish watchin it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vegitto4 Posted June 22, 2003 Share Posted June 22, 2003 I honestly doubt that they will put Dragonball back in the lineup. not many ppl (that i found) actually wanted to watch it. they found it to childish. ::shrugs:: whooda thunk it Link to comment Share on other sites More sharing options...
SS5 Gogeta Posted June 22, 2003 Author Share Posted June 22, 2003 I think Dragonball is anything but childish, it's just that the script keeps on being changed from serious, into childish. Why can't Funimation just do a direct translation. It's already good without them messing it up. Sorry about that, I'm just upset that Toonami might not put Dragonball in the lineup. Link to comment Share on other sites More sharing options...
REVENGE2 Posted June 26, 2003 Share Posted June 26, 2003 Because a direct translation of Japanese would result in this: "All your base are belong to us." When they really meant to say "We control all your bases." That's a line from a game in Japan. It did okay. So someone Japanese decided to translate the game into English and sell it in America. Unfortunately, we got a [i]direct[/i] translation. It's like how Japanese has few pronouns. Ever wonder why Tomoyo always says "Sakura" instead of "You" or "Your" or "You're" or "Her" or "She" in many CCS dubs? Anglo-saxons/Medditeraineans/Celtai are lazy, we wants simpler things. The Japanese, on the other hand, wanted a flowing and flowery language which I WANT TO LEARN but will never be able to because I can barely get a grip on SPANISH. Anyway, if you listen to a translated anything, some of the majesty will always be lost. I close with: "All your base are belong to us." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Youko Minamino Posted July 1, 2003 Share Posted July 1, 2003 Urge to kill rising!!! [B]Krillin[/B], or [B]Kuririn[/B], or [B]Kulilin[/B], but never Krillen. I hate that mispell. It doens't even look like it would sound like it. Sorry, I've just been seeing [I]krillen[/I] a lot lately. Anyway, Dragon Ball will resume in October, with the Pikkoro Daiomao Saga. It will just be the 2 battles with Pikkoro, it wont include the 23rd Tenka Ichi Budokai I am hearing, so viewers will still have to wait another year to see the 23rd Tenka Ichi Budokai. Link to comment Share on other sites More sharing options...
REVENGE2 Posted July 1, 2003 Share Posted July 1, 2003 Krillen, Krillen, Krillen. Tell me, does it sound like Kril-ihn or kril-ehn. Actually, depending on who's saying it, both. Roshi says "Krillin". Goku, young or old, says "Krillen". I'll need to wait for an episode with his name in it's title for me to get a fix on that (The only time I've seen his name spelled out was when androids 19 and 20 were analyzing him, but it said "Kururin", so I don't have a dub spelling yet) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now