Jump to content
OtakuBoards

In need of a little Tsubasa help


Guest FurubaFangirl28
 Share

Recommended Posts

Guest FurubaFangirl28
I was recently brought into the wonderful world of [I]Tsubasa[/I] by some friends after months of resisting it because of the reuse of characters. :animeswea Silly, I know. However, I was told- and agree- that I am like Mokona with my equally happy and often hyper ways. :animeswea So if there are any [i]Tsubasa[/i] fans out there, I was wondering if you could help me with something.

[SPOILERS AHEAD]

In Episode 5 of the anime- entitled "The Battle of Wizards", I believe- Mokona gets kidnapped and while tied up begins to sing a song about swinging.

The help I need is with what Mokona sings [i]in Japanese[/i]. I know in English what he says- I watched the subtitled version at my friends house- but I've looked and for the life of me can't find anything on the internet to help. :animeswea Sadly, my friend only has downloaded copies, so it isn't even as if I can borrow it to listen to over and over again.

So please, I'm asking any of you [i]Tsubasa[/i] fans out there, can you help me with the Japanese words for his song? It would be much appreciated! ^_^

~ Vana
AKA FurubaFangirl28
Link to comment
Share on other sites

Dear FurubaFanGirl28,

I have never seen [I]Tsubasa[/I] nor have I heard of it till now but I did do a search and (hopefully) found what you where looking for so here it is:

Machi no oto hito no koe zawameki
Yake ni ima karada ga oto wo hirau yo
Kimi hitori de sekai ga kawaru nante
ah- nante tanjyun na feel & brain

Karui NORI de imi mo naku
Waraiau koto ga shiawase nara
Yami demo hitori kiri de
Kiseki dake wo yume mite yukeru

Holding you, and swinging
Yasashiku naru kimi ga iru basho de
ah- ikitai
Aishisugita John Doe
Doko e yuku no ...
Hokori takaku kieta

Futohanasu kimi no koe wa kikai no you
Aatashi wa mou nareta FURI de kotaeta
Tsutaetai taisetsu na omoi ga atta ki ga suru
Omoidasenai

Shinjiaereba tsuyoku nareru to
Kantan ni iu no hikari no mukou de
Utagau koto de shika mi wo mamaorenu
Sonna hi mo aru yo

* Holding you, and swinging
Amari ni tsuyoku motomesugita no?
ah- samayou
Aisarenai Jane Doe
Teguri kikaseta
Omoi wo dakishimeta

Kanashimi wo nokoshita mama de mo mata
Ki ga tsukeba chigau BASHO ni tatteru kara
Wasurekata yori aishikata wo oshiete hoshii


Holding you, and swinging
I've been solitary
When I awoke and felt you
Holding ... hold inside
Holding you, and swinging
nm- What a dream I had
so I'll continue to
continue to tell a lie. baby

* Repeat

Holding you, and swinging
Yasashiku naru kimi ga iru basho de
ah- ikitai
Aishisugita Jane Doe
Doko e yuku no ...
Hokoritakaku kietai

I found this at Anime Lyrics.com and searched Tsubasa/mokona/swinging
I hope this is it or it helps.
Your Friend, Judgement
Link to comment
Share on other sites

Guest FurubaFangirl28
No, that's not it, but thank you for trying. ^^; Like I said, I tried the google search, but only that stuff- which was under Magic Knight Rayearth for some strange reason- came up. ^^; But thank you anyway! It's nice to see people who still want to help others out on these boards.

For anyone peeking in just to see what this is about, I know that in Japanese it starts with "Yu re lu, yu re lu..." for the "swinging swinging" bit. *Sigh* Sadly, no luck with finding people writing the Japanese words in the latin alphabet. ^^; However, my search continues! *Strikes englightening anime pose*

And again, thank you, Judgement. ^_^

~ V.
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...