Jump to content
OtakuBoards

Post Lyrics to Your Favorite Anime Songs


Utena_Tenjou
 Share

Recommended Posts

I don't know if this should go under media or anime :(

You can get lyrics at [url]www.animelyrics.com[/url]
Please post it in japanese and if possible, english.

Everybody Shake It Buddy!
Fake Op.

Nani mo mayowazuni ikite ikitaina
Anata no ai wo hitorijime shite sa
Naitai warattari honto ni tsukareru hibi ni
Wasurechau yo kao mo deatta koro no mamesa mo

Fui ni yobidasarete mo komaru no yo
Itsumo himashiteru wakedemo naishi
Mendo to inagara naishin DOKI DOKI shiteru
Isogu isogu anata no moto
Yappa zettai ureshinda mono

*EVERYBODY SHAKE IT BUDDY
DANCE DANCE DANCE
Chotto sunao ni natte mimasho
Koyoi tsuki no shita DANCE DANCE DANCE
Zenbu yurushite odorimasho
Ashita mo egao de I LOVE YOU

Mayu ga umakukaketa sonna asa wa
Nani ga tokubetsu na hi no yokan na no
Angai tanjun konna JINKUSU shinjiteru no wa
Watashi dake ja nai hazu desho
Minna shigeki hoshinda mo

EVERYBODY SHAKE IT BUDDY
DANCE DANCE DANCE
Motto tsuyoku kamaete mimasho
Koyoi hoshi no shita DANCE DANCE DANCE
Yagate kuru asa ga machi tooshii
Ashita mo egao de I MISS YOU

EVERYBODY SHAKE IT BUDDY
DANCE DANCE DANCE
Aishiterutte wa aishiteru no
Koyoi tsuki no shita DANCE DANCE DANCE
Zenbu wasurete odorimasho
Ashita mo egao de I LOVE YOU

*repeat
Link to comment
Share on other sites

Hope this won't be closed down but here's mine...

Kiseki no Hana; Marvelous Flower (Initial D 2nd Ending Song)

Performed by the Takahashi brothers
Vocals: Seki Tomokazu, Koyasu Takehito

yoake no sora e mado o hiraite
yawarakai kaze ni tokesou na KIMI no suhada
sotto dakiyosete kuchidzukeru hodo
fushigi na kurai kokoro wa furueteru

SABI tsuita DOA o tataku
afure dashi sou na atsui TOKIMEKI

sake bara no you ni akaku tsuyoku tsuyoku KIMI o daite
tatta hitoshi kono omoi o karada juu de tsutaetai
kono koi ni yowasete kure... kiseki no HANA yo!

ai ni tsukare hate samayotteta goro
yokubou dake ni kararete miushinatteita

kimagure na unmei wa
mujaki na hitomi ni miserarete yuku

sake bara no you ni akaku tsuyoku tsuyoku KIMI o daite
tatta hitotsu kono omoi o shinjitsu da to ieru
yorokobi o kanadeyou.. kagayaku mirai e

kazoe kirenai hodo tashika me aou
jounetsu yo eien e todoke

sake bara no you ni akaku tsuyoku tsuyoku azayakani
motto motto kono omoi o karada juu de tsutaetai
sake bara no you akaku tsuyoku tsuyoku dakishimete
tatoe nani o ushinattemo kono ude o hanasanai
utsukushiku karen ni sake... kiseki no HANA yo!
Link to comment
Share on other sites

Rage Beat
Gravitation

obieta mezuki de iradatsu omoi uwaki na kaze ni hakisutete
hibi-wareta rojou ni toketa SHIGUNARU wa kizuato dake nokoshite-iku

madoronda NOIZU ga asu o keshi-saru mae ni
yabou ni hibiku kutsuoto o oikakete

doko ni mo tomaranai
mitasanai Emotion SHIKATO kimete oikose yo
furueteru SHAI na seikai no nuke-michi o neratte
tadoritsuku basho e I Want New World

muragaru fuan ni tsume o tatereba mishiranu uso ni hajikarete
mote-amasu jikan ga sabitsuita machi o warubirezu ni kazatte-iru

berubetto no KOIN dake o PAKKU ni tsumete
meiro no you na yume no chizu wa iranai

saka-maku kodou kara
kirakira gin no Passion kakehiki dake no yuuwaku
kowaresou na kimi no hitomi ga ikeru DOA tataite
sagashi-tsuzukeru You Just a New World

MEIN SUTORIITO ni kizamu semegi-atta namida ga
ima mo kikoeru kutsuon o hisumaseru

doko ni mo tomaranai
mitasanai Emotion SHIKATO kimete oikose yo
furueteru SHAI na seikai no nuke-michi o neratte
tadoritsuku basho e I Want New World

Why would this get locked? There's no reason for it to be closed.
Link to comment
Share on other sites

Last Kiss
Sorcerous Stabber Orphen

hontou ni SUKI datta
anata ga inai
hajimete no koi owatta

kyou ha yume ni
egao no mama de
dete konai de yo nee

saigo no SERIFU
kuchi ni desu made
komatteta anata
saigo no SERIFU
kuchi ni shita sugu ato
nano ni kuchidzuke

kuchibiru ni dake
yamete yo anata no nukumori ga
kuchibiru ni dake
zutto nokotteru yasashii anata

hontou ni nani mo
wakaranai mama
anata shinjite owatta

ashita ha anata no
KIRAI na iro no
fuku o kitemiruwa

anata no ADORESU
keshite yattawa
shashin mo sutetawa
anata no subete
omoide keshita no yo
nano ni doushite

kuchibiru ni dake
donna ni wasure you to shite mo
kuchibiru ni dake
zutto nokotteru saigo no anata

kuchibiru ni dake
yamete yo anata no nukumori ga
kuchibiru ni dake
zutto nokotteru yasashii anata

kuchibiru ni dake
donna ni wasure you to shite mo
kuchibiru ni dake
zutto nokotteru saigo no anata
Link to comment
Share on other sites

Sakura Saku; Cherry Blossom Blooming
Love Hina Opening Song

Japenese
yane no ue de sora o aogu, hizashi wa uraraka
miageru sora, karadajuu genki ga minagitteku
THAT'S SO WONDERFUL! ikiterunda!
yamerarenai, akirameru da nante
tohou ni kureta kinou ni sayonara
futsufutsu to wakiagaru kono kimochi
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
omoi dewa itsumo amai nige basho
dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite
uruwashi no yawaraka na hada, imada te wa todokazu
me o tojireba fukuramu IMEEJI, miwaku no kajitsu
THAT'S SO WONDERFUL! ikiterunda!
yamerarenai, sono saki o mitai
dotou no hibi wa tsuzuku, doko made mo
tengoku to jigoku, yukitsumodoritsu
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
hashire hashire, ai o te nisuru made
sore de kurushimunara nozomu tokoro
shukufuku no toki ga kuru, te o nobashite
tohou ni kureta kinou ni sayonara
futsufutsu to wakiagaru kono kimochi
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
omoi dewa itsumo amai nige basho
dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite
te o nobashite, ryoute agete

English
On the roof, looking at the sky, the sun's light is warm and gentle
When I look at the sky my entire body is filled with energy
THAT'S SO WONDERFUL! I am living
I can't quit it! I can't give up
Good bye to the bewildered yesterday
My feelings are springing up
I can bring them up many times, let a flower blossom
Memories are sweet hiding places
Live to see another day
One day a blessing will come, Stretch out your hands
The sunlight that swims the sky over the roof is glorious
When I look up at the sky, happiness is filled throughout my body
THAT'S SO WONDERFUL! I am living
I can't quit it! I can't give up
Daily life is like an angry wave
A cycle of heaven and hell
I can bring it up many times, let a flower blossom
Run, run until you find love
If I was to suffer, let it continue
One day a blessing will come, Stretch out your hands
Good bye to the bewildered yesterday
My feelings are springing up
I can bring them up many times, let a flower blossom
Memories are sweet hiding places
Live to see another day
One day a blessing will come, Stretch out your hands
Stretch out your hands, Rise up both your hands!
Link to comment
Share on other sites

Kaze ga Fuku Hi
Visions of Escaflowne

kirei na aoi umi o aruite
muimi na koto bakari nayamu
kurikaeshi ni kigatsuku
nurui kaze fuku hi ni ha kinou ga
hidoku mabushiku miete
kanashiku kirameitete demo
doushitara jibun no koto o
daisuki ni narerun darou nante
motto motto jibun no koto o
daisuki ni nareru nara
mita koto mo nai asa ya
kiita koto nai uta
atta koto nai jibun ni
aeru kamo shirenai
hitori yo gari na kotoba narabete
isogi sugitatte ii ja nai
oitaterareru you ni
mae furenai kimochi ga kokoro ni
afurete kitan dakara
konna ni oshi yosete kitan dakara demo
narita katta jibun to nareru
jibun ha itsumo chigatte iru
nare nakatta jibun ja nakute
sore koso watashi datte
kimi ga
te o nobashi dakishimete
ite kureru
tooi sora
kanjite ikiteru
sekaijuu ni mimamorareteru
sou na fuu ni omottari hitori
sekaijuu ni tsuki hanasareteru
sonna ki ni nattari
doushitara jibun no koto o
daisuki ni narerun darou nante
motto motto jibun no koto o
daisuki ni nareru nara
mita koto mo nai asa ya
kiita koto nai uta
atta koto nai jibun ni
aeru kamo shirenai
itsuka kitto
mou sugu
mou sugu

English:
Walking along the beautiful blue sea,
I realize again and again that
I worry about nothing but meaningless things.

On this day with the warm wind blowing, yesterday
seems terribly blinding...
sadly glimmering...
But

What can I do
to learn to love myself?
If I learn to
love myself more and more, then...

The morning I've never even seen before...
The song I've never even heard before...
The "me" that I've never even seen (met) before...
Maybe I can see (them)...
I line up self-satisfied words...
Even though we're going too fast, that's OK,
since unforseen feelings...
...have started to overflow in my heart
like they're being rushed...
since they're pushing up on me so much...
but

I'm always different
from who I wanted to be.
This isn't who I've wanted to be,
but I'm sure this is me.
If you would
please
reach out
and embrace me,
oh far sky,
I'd feel I'm alive.
I'll be watched over and protected throughout the world.
Sometimes I think that way, alone.
I'll be abandoned throughout the world.
Sometimes I feel like that.
What can I do
to learn to love myself?
If I learn to
love myself more and more, then...
The morning I've never even seen before...
The song I've never even heard before...
The "me" that I've never even seen (met) before...
Maybe I can see (them)...
Someday surely.

Very soon.
Very soon.
Link to comment
Share on other sites

For Fruits Basket
Fruits Basket Op.

I love Fruits Basket songs...

Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de

Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta 'n da

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to

Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET'S STAY TOGETHER / itsu mo

Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku

Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou

Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER / itsu mo

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER / itsu mo
Link to comment
Share on other sites

Chiisana Inori (small prayer)
Ending for Fruits Basket

I love the FB songs, too, but I like the ending more than the opening.

Tanoshii yuu ge / saa kakomimashou
Kyou no namida wa / kora / asu no chikara ni shite
Pleasant Supper, now, let's gather around.
Look to this day's tears to bring tomorrow's strength.

LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE
La La La, A wonderful feeling, Love & Life
La La La, Loveable, Love & Life

Sei ippai datta ichinichi ni
Sayonara to arigatou
Waratte oemashou
Sore wa chiisa na inori
To the day that was given our best,
Along with a 'goodbye' and 'thank you',
Let's end it smiling,
That is my small prayer.

Haru / hana saki / midori moeru koro
Donna namida mo / hora / kaze ni nagasarete ku
When the spring flowers bloom,
and the greenery sprouts,
Look, some of the tears
are floating away on the wind!

LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE
La La La, A wonderful feeling, Love & Life
La La La, Loveable, Love & Life
Link to comment
Share on other sites

Another Fruits Basket fan! ^^
Whose your favorite charactor?
Mine Kyou...but you can tell by looking at my sig :D

Soramimi Cake; Mishearing Cake
Azumanga-Daioh Opening

Lu La lu La piano wa sekai no yumesaku nohara ni melody
Kowareta tokei wo shinjite jikan wa dare no mikata?

Doushite konna ni watashi no mune yasashii dareka wo matteruno?
Oshiete sutekina mirai Moonlight,moonlight sleepin'

Lu La lu La Omoide ringo ni mezame no shoujo ga kiss shite
Setsunaku hirogeta hon niwa futari no bell ga naruyo

Dakishimetaikara itoshiihito
Mou nakanaidene Good bye sadness
Fushigina tobira no moji wa [Soramimi cake]

Wonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! ai no mahou nano
Love's all way! Mainichi fuwafuwa komugi no yuuwaku

Cake for you! tabetene konya wa Tea for you! seiza no ochakai
Mado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi? sukidayo sukidayo no koe

Lu La lu La Piano ni sekai wa yumemiru chiisana melody
Yubikara inori no waltz ga afureteii kimochine

Itsudemo sunaona watashi no mune shizuka ni nemuri no aisatsu
Himitsu no onegai dakara Holly,Holly whisper

Lu La lu La dokodemo danro wa mikkagetten kara oriruhimo
Kogoeru tabibito no kokoro tokashite Hug shiteruyo

Kireina kuuki ni hikari no michi mayowasu arukeba Welcome pleasure
Hitomi ni ukanda moji wa [Soramimi no cake]

Wonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! koi no yorokobi wo
Love's all way! mainichi wakuwaku komugi no bouken

Cake for you! chiisana shiawase Tea for you! daisukina egao de
mado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi? sukidayo sukidayo no koe
Link to comment
Share on other sites

Yeah, I'm a big Fruits Basket fan. ^^ I absolutely adore Kyou, like you! lol.

Nocturne
Fushigi Yuugi-Amiboshi's Image Song

Tatakai no aida no shizuka na machi ga
tsuka no ma no nemuri ni ochite-iku
tooi hoshi no shita de yume miru kimi ni
inori wo kome MERODI- todoke you
koko e oide yo kanashii koto mo
namida mo boku ga daite ageru yo
subete no itami wo wasurerareru made
[Instrumental]
arasoi ikiru no ga tsuyosa dattara
yowai to iwarete mo kamawanai
doushite hito wa kizutsukeau no
aisuru chikara kitto aru no ni
dare demo hitori ja samishii hazu na no ni
[Instrumental]
koko e oide yo tsukareta ai wo
kokoro wo boku ga daite ageru yo
subete no itami wo wasurerareru made
oyasumi oyasumi boku no kono mune de

English:
The quiet city in the midst of battle
falls into a brief slumber.
I'll send a prayer-filled melody
to where you dream underneath the far-away stars.
Come over here. I'll hold
your sadness and your tears for you
until you forget all the pain.
[Instrumental]
If strength is living in conflict
Then I don't care if they call me weak.
Why do people hurt each other?
Even though there's certainly strength in loving...
Even though anyone would be lonely alone...
[Instrumental]
Come over here. I'll hold
your worn out love, your heart
until you forget all the pain.
Goodnight, goodnight... On my chest
Link to comment
Share on other sites

I think every one whoes seen Fruits Basket likes Kyou :laugh:
He's my favorite anime charactor...along with Tasuki and Duo. I've seen the series about 4 times and I'm still not sick of it ^_^

Raspberry Heaven
Azumanga-Daioh Ending

kokoro ni hane wo motte
tsutate mune no sasayaki
ima, kaze ni notte

kokoro wa hoshi no kanata
negai wa kanarazu kanau
ai ni kitte sono kagi wa mirai e

mado ni sotto yobu koe wa
koi no yokan soshite
mada tooku no ai demo
shinjiteru asu wo
shinjiteru kimi wo

Rapsberry heaven
hitori ja naite yakusoku shita ne heaven
Raspberry heaven
amai namida
rakuen de mata hohoen de

Raspberry heaven
mukae ni kita no yasashii yume no heaven
Raspberry heaven,I'm coming back to you
rakuen no hana saita hi ni
kimi to futari...
futari de aimashou

hikari ga oikaketeku
mabushii shiawase no chizu
hora, suteki da yo ne

hikari ni yasuragu toki
samishii kao ni sayonara
mitsuketai omoi de no houseki

"soba ni oide" sono koe wa
koi ni yureru watashi?
demo koushite shizuka ni
matteiru asu wo
matteiru kimi wo

Raspberry heaven
yorokobi no nami tadayou mama ni heaven
Raspberry heaven
hitomi tojite
kobune wa doko ni nagareru no

Raspberry heaven
dakishimetakute tanoshii yume no heaven
Raspberry heaven,I'm coming back to you
rakuen ni hana utsukushiku
kimi to futari...
futari de aimashou
Link to comment
Share on other sites

I just love this song. Momiji is so cute when he sings! ^^ I think some people might actually like Yuki better than Kyo. O.o I know, weirdos.

Teru Teru Momiji
Fruits Basket

Yuhi you yamani
Teru-Teru Momiji
Kaeru yatokage ga
Kon'nichi wa

Koi no arai
Tabu no ko umani

Yuhi you yamani
Teru-Teru Momiji
Kaeru yatokage ga
Kon'nichi wa
Link to comment
Share on other sites

my favorite song? 0.o' oi. I'll just put two songs :p

this one isn't really my [i]favorite[/i]-favorite, but I got a real kick out of hearing it. especially coming from Nuriko ^.^

[COLOR=deeppink]
[b][u]Otome Ranman; Maiden in Full Bloom[/b][/u]
[i]Sung by: Sakamoto Chika[/i]

Ah, SHANARI SHANARI machi wo ikeba
Um, tonogata no me hitorijime
Ah, nante itsumo tsumi na watashi
Um, aware HA-TO kanashibari

honki ni natte mo
gomen asobase
tada no otoko nara
ototoi oide
urei obita koe
suzushii hitomi
watashi no kokoro wa
ano kata no mono yo

Run Run sakasemasho
PA-Tto koi ranman
iki ni adeyaka ni
otome mankai ni
Run Run Run misemasho
iji to kokoroiki
misete ano kata wo
GETTO itashimasho

Ah, nagekawashii komusume-tachi
Um, wakasa dake no namakemono
Ah, onna no ue agura kaite
Um, ima ni naki wo miru koto yo

tensei no bibou
tayumanu doryoku
migaki ni migaku wa
issei ichidai
ai no tame naraba
ichinichi senri
no wo koe yama koe
michi wo fumikoete

Run Run sasagemasho
koyoi yume ryouran
midare midasarete
otome iza yowan
Run Run Run kirei desho
hana no kono inochi
saite chiru toki nya
migoto chirimasho

yakouju TOPA-ZU
hisui ni menou
RUBI-, AMESHISUTO
motto nayamashiku
motto utsukushiku

Run Run sakasemasho
PA-Tto koi ranman
iro mo toridori ni
nioi kanbashiku
Run Run Run misemasho
dokyou kono aikyou
misete ano kata wo
GETTO itashimasho

[b]Translation:[/b]
Ah, When I walk though the city with an elegant stride,
Um, I monopolize all the guys' attention.
Ah, I'm always so sinful.
Um, My poor heart is captivated.

Though you're being serious, I'm sorry.
If you're an ordinary man, go away.
A sad, small voice, Cool eyes
My heart belongs to him.

Run Run Let's bloom
graciously, the love in full bloom
Stylish, Gorgeous
Maiden in full bloom.
Let's show pride and spirit
Let's show them and get him.

Ah, Those despicable little girls
Um, are just young do-nothings.
Ah, although they're women, they cross their legs
Um, One day they'll cry with regret

I polish my heavenly beauty
with tireless efforts
as the work of my lifetime
If it's for love,
I'll walk a thousand miles in a day,
over fields, over mountains,
running down all the streets.

Run Run Let's dedicate tonight
to the full bloom of dreams
The maiden gets drunken now
after the neverending merrymaking
Run Run Run Isn't it beautiful,
the life of this flower?
Let's bloom, and if the petals are to be scattered,
let's scatter them gracefully

Yakouju, topaz
Jade and agate
Ruby, amethyst
More seductive
Prettier

Run Run Let's bloom graciously
the love in full bloom
Sweetly, with color and many fragrances.
Run Run Run Let's show
courage and this charm.
Let's show them and get him.
[/COLOR]

hehe, the next one's from Kenshin. this is definitely one of my favorites.

[COLOR=darkblue]
[b][u]Heart of Sword - Yoake Mae; Heart of Sword - Before Dawn[/b][/u]
[i]by TM Revolution[/i]

Hitori de wa, tooi ashita wo
Yoake no mama de, koesou de
Butsukatteikya kokeru omoi yo
Konya mo mata, sure chigai

Sanzan sugite doryoku no ato mo
Naku naru kekka, only no tsuna watari
Yaru dake son suru yona, mainichi wa
Sha ni kamaeteta hou koso, raku ni naru
Atsukute, tsurai jibun wo kakushite, mijikai toki wo ikiteru

Hitori de wa, tooi ashita wo
Yoake no mama de, koesou de
Hottokeba, hashiru omoi yo
Yume mo mata, sure chigai

Kanpeki to chau, jinsei no shuushi
Puramai zero da nanteba honto ka na?
Shinu made ni tsukaikiru, un no kazu
Semete, jibun de dashiire wo sasete
Wakacchainai, kimi nara dou ni demo, rikutsu wo kaete ii noni

Nando kimi ni, ketsu mazuitemo
Modottekichau, aijou ni
Shinjikaneru, utaretsuyosa yo
Konya mo, soutou nemurenai

Nando nankai, kurikaeshitemo
Modottekichau, ai dakara
Butsukatteiku, kesunu omoi wo
Semeru hou ga, suji chigai

Hitori de wa, tooi ashita wo
Yoake no mama de koeteyuku
Aishou yori mo, fukai futari wa
Sure chigatte kamawanai

[b]Translation[/b]
When I'm alone, tomorrow feels far away.
And I must go over still into the darkness of dawn.
If I try to play it straight, it will no doubt fail,
And tonight it won't go well between us again.

You can't see all of my hard efforts, because it's only result
Is that it makes no sense. It really is a "tightrope".
More effort, more damage--this is my daily life.
Taking a cynical attitude may give me some comfort...
Hiding myself, heated and irritated; living only a short time.

When I'm alone, tomorrow feels far away.
And I must go over still into the darkness of dawn.
If I let my emotions free,
My dreams will once again not go well.

I think the balance sheet of my life is imperfect.
If I add up the plusses and minuses, will it really equal zero?
I want to control all my luck
That may be used up before my life is ended.
You don't know--you can change logic at your will.

I hurt myself because of you, over and over;
But my love didn't go away--it kept coming back.
The toughness gained from my damage is unbelievable.
I won't be able to sleep at all tonight either.

However many times it's repeated,
It revives again and again--because it's love.
You can't blame my emotion,
Because you should know it will never fade away.

When I'm alone, tomorrow feels far away.
And even though I'm in the darkness of dawn, I have to go.
I don't care about "bad affinity".
Even if our love is not doing well,
Nevertheless we have deep ties.
[/COLOR]
Link to comment
Share on other sites

[QUOTE][i]Originally posted by amiboshi [/i]
[B]lol! I know! I was walking around singing it for like a month. *falls over laughing* It's such a ridiculously catchy tune.... ^^;; lol. [/B][/QUOTE]

My friend was singing it for weeks comenting on how kawaii Momoji is -__-;;;

Super Drive
Gravitation Op.

Japanese-
itsuno manika bokura nanige naku de atta
yasashi sayose atte kakurenbo wa tsuzu no
sou sa
No, wanna sell your soul shareta kiiroi tacchi (touch) de
No, forget smile again itsumo odotte itai dake
hashiri nukeru ashita aruite wataru bokura
nishi kaze ni no seta boku no koe todokuno ?
sou sa
No, wanna sell your soul otogi hana no sekai de
No, forget smile again zutto nemutte itai dake
nee oi kakete oi kakete shiroi kaze
nee koini natte aini natte hane hirogetai
nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
ni de watte umaku ikite toki o koetai
" se-no " dete o tsunai de mizu tamari koe tara
nijiga nozoku sora akai ito tsunaguno
sou sa
No, wanna sell your soul ameni soppo mukaretemo
No, forget smile again bokura waratte itai dake
nee oi kakete oi kakete shiroi kaze
nee koini natte aini natte hane hirogetai
nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
ni de watte umaku ikite toki o koetai

English-
By chance, we met unconciously
Drawing gentleness together, will this hide-and-seek ever end?
I see.
No, wanna sell your soul, a stylish class of yellow
No, forget smile again, I just want to dance forever
The beginning will start tomorrow; as we crossed over
The west winds are starting to lift; have I reached my voice?
I see.
No, wanna sell you soul, in this world of fairy tales
No, forget smile again, I will just sleep throughout the painful ordeals
Hey, chase after it, chase after it, a white breeze
Hey, it becomes love, it becomes love, I want to spread my wings
Hey, all the good things, all the bad things, add them all together
Divide by two, and live well, I want to exceed time.
On a large field, a rope appeared, and I gathered everything
A rainbow appeared out the sky, a red thread connected it
I see.
No, wanna sell your soul, the rain turned the other way long ago
No, forget smile again, we just laughed through all the pains
Hey, chase after it, chase after it, a white breeze
Hey, it becomes love, it becomes love, I want to spread my wings
Hey, all the good things, all the bad things, add them all together
Divide by two, and live well, I want to exceed time.
I want to exceed time
Link to comment
Share on other sites

Yuki is too cold. He's no fun. Momiji is cute but sometimes irritating.

Kenshi has lots of good songs but the best one for me is...

Rurouni Kenshin

Song Title: 1/3 no Junjou na Kanjou
English Title: 1/3 True Feelings
Singer:
Transliterated By: Aaron Rosenburg ([email protected])

kowareru hodo aishitemo sanbun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru my heart

nagaku nemureani yoru ga kimi e to omoi
sore wa koi na n desu to sasayaku yo
tomedonaku katari nakeru yureru todou wa
binetsu majiri no tameiki e to kawaru

give me smile and shine days kimi no smile de
itetsuku yoru samusa no mo good koraerareru

kowareru hodo aishitemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari i love you sae ienaideiru my heart

mannatsu no ame no you ni kawaita suhada uruosu kimi no egao ga mabushikute

Give me a smile and shiny days, kyuu ni sumasanaide
donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara

dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
mitsumerareru to ienai kotoba ga chuu ni mau
hanarereba hanareru hodo itoshii hito da to kizuku
motomereba motomeru hodo ni setsunai kyori wo kanjiteru my heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
moshi mo kono ude de dakishime-aeta nara
dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
yume no naka de wa tashikani ieta hazu na noni
kowareru hodo aishetemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru My Heart
Link to comment
Share on other sites

[QUOTE][i]Originally posted by Def_Kun [/i]
[B]Yuki is too cold. He's no fun. Momiji is cute but sometimes irritating.
[/B][/QUOTE]

Whoes your favorite charactor...

Bet you can tell what mine is :p

My Heart Iidasenai Your Heart Tashikametai; My Heart Won't Let Me Say, I Want to be Certain of Your Heart
Oh, My Goddess Opening

Just being close to you doesn't make love happen.
Even if I make a puzzle you can't solve it because you're slow
We came to the spring sea, wearing summer clothes.
Please cover me gently with your shirt.
My heart won't let me say
"Please kiss me."
Day dream... My dream gets bigger
and disappears high in the sky.
Any girl can be happy.
When they fall in love, they start shining.
Even if the tears start flowing, or my heart aches,
if it's because of you, I won't be sad.
[Instrumental]
I want to have a secret. I want to feel guilty.
Though I know what's happening with you, I pretend I don't
Even if my heart races in fall, or I feel sad in winter,
I'll be okay if this precious love bears fruit.
I want to be certain of your heart.
I believe in your fingers touching me.
It's my first true love,
which is why my cheeks are burning.
When a girl is in love, she can become beautiful.
She doesn't even need red lipstick.
Even if she can't sleep, all she does is dream,
overflowing with feelings of love.
[Instrumental]
Any girl can be happy.
If she is full of love, she can be invincible.
Even if tears start to flow, or her heart aches,
if it's because of you, she'll become gentler.
Link to comment
Share on other sites

Megumi Hayashibara-Raging Waves
Japaneese
hana ga yukikai kaze ga fuki
iro ga maichiri hi ga tomoru
kisetsu ga nando meguttemo
kono shunkan wa nido to nai
tatoe hyakkai negattemo
ugokidasanakya tsukamenai kara
atosaki kangaezu itai me mo
toki ni wa miru keredo daijoubu
kangaesugite ugokenakute
CHANSU nigasu yori muiteru no
nerai sadameta nara
ima iku dake ikou
* dareka ni homerareru jinsei
mezashiteiru wake ja nai no
watashi ga yorokobu ikikata
butsukarinagara mitsuketeku
ikinari tsuyoi wake ja nai
ikinari dekiru wake ja nai
kurikaeshiteyuku hibi kara
tsukuriageteku no jibun wo
tatoe umaku ikanakutte mo
michi wa keshite tozasare wa shinai
soko kara mata nanika ga hajimaru
sagashite nayande motometereba
yameru no to akirameru no to de wa
tsugi no michi ga kawattekuru
omoi nokosanai de
ima yaru dake yarou
dareka ni mitomerareru yori
mazu jibun wo mitomenakucha
DAME na TOKO mo ii tokoro mo
hikkurumete dakishimeyou
raku ni arukeru michi yori mo
tsurakuttemo tanoshimitai
isogashii taikutsu na hibi
kaetai nara arukidasou
dareka ni mitomerareru yori
mazu jibun wo mitomenakucha
DAME na TOKO mo ii tokoro mo
hikkurumete dakishimeyou
raku ni arukeru michi yori mo
tsurakuttemo tanoshimitai
isogashii taikutsu na hibi
kaetai kara aruiteku no
English
Flowers scatter and the wind blows
Colors disperse, and light comes around
Even if seasons change many times
This moment will never come back
Even if you wish a too times
You can't catch it if you don't move yourself
reckless actions creating wounds in yourself
Can be seen from time to time, but it's alright
Thinking too much and not moving.
Rather than losing your chance, go straight forward.
If you decided what you what you want
Now let's go as far as we can.
A life that is praised by someone
Is not the goal
A life that I find happiness in
I search at any cost
Cannot be strong suddenly
Cannot be possible suddenly
From the repeating days
The self is made
Even if it doesn't work well
The road will never be blocked
Something beings from there again
If you want it by searching and through pain
In stopping and giving up
there is change in the next road ahead
Don't leave any thoughts
Now let's do as much as we can.
More than to be recognized by someone
One must be recognized by oneself
Hateful things and good things
Embrace them all
More than an easy road to follow
I want to enjoy it even if it painful
Busy and boring days
If you want to change them, you must walk out
More than to be recognized by someone
One must be recognized by oneself
Hateful things and good things
Embrace them with force
More than an easy road to follow
I want to enjoy it even if it painful
Busy and boring days
If you want to change them, you must walk out
Link to comment
Share on other sites

[b]Gravitation OAV[/b] | [i]Shining Collection[/i]

__________________

[size=1]Garasu no bedo ni toraware no motion
Tesaguri de shukujo wa kamikudaku
Soliday na tail de midara na hane collection
Himei hodo mujaki na yoruga hoshii

Yuuutsu no borode odoru jiyuu to uso ni tsuda nukare
Moroku maichiru puzzle kono shihai kara tobitate

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Make me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayakihajimeta maboroshi

Shikai wo nukedashita panorama no dimension
Kanpeki na gitai wa tada furueru
Cheap na shokushu wa mitsu wo motomeru reaction
Tsumetakutemo hiwai na kimi ga mitai

Nanairo ni moteasobu waki-da-shita kairaku no umi
Kage ga fuchidoru game kono sekai kara uchinuke

Kiss shining kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni

Ta-iki wa somaru akaku nureta yubisaki ni habatakenu
chou no namida
Subete wa suna ni naru shining, make you cry

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Make me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayakihajimeta maboroshi

Please don't cryin' kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni[/size]

- [b]English[/b]

[size=1]the motion of imprisonment in a bed of glass
that is first broken by the fumbling of a lady
a loose collection of feathers with a tail of soliday
that almost screams the innocence desired at night

dancing through freedom and lies in the mood of depression
fragile puzzle pieces that break away from this course

Kiss shining, we're kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Make me shining, changing into the most exciting colors
That first shone in a vision

the field of view excels the dimension of panorama
a perfect mimesis that can only tremble
a cheap touch whose reaction is to look for secrets
you want to see them even if they are coldly obscene

a sea of gushing pleasure that alters the colors of the rainbow
that strikes into this world adding shadows to the fringed game

Kiss shining, imitating loneliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining, fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope

Red soaked fingertips dye the atmosphere with fluttering butterfly tears
And all is turned to sand... Shining, make you cry

Kiss shining, we're kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Kill me shining, changing into the most exciting colors
That first shone in a vision

Please don't cryin', imitating loneliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining, fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope[/size]

Although it isn't my favorite song, it certainly has grown on me. n_n
Link to comment
Share on other sites

Blind Game Again
Gravitation OVA Opening

Blind Game again kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase

zawameku kaze ni meguru raito(light) ga
oto o tatete kioku tobasu kitto shiranu hazumonai yuwaku
kokoro o midasu kimi no beis ja nani mo nokosezu yoru ga akeru
mada mienu shuuchaku wa genkaku

Don't Let me Down itsumo kobiteru dake
Cry for the sun nani mo mie yashinai
jibun no naka de dare ga sakebu ?

Blind Game again kanari kimeteru Doll
todokanai yume naraitsu nugi sutero
Drastic Game a Game kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase

nagareru namida habikoru uso ni jibun o somete yume o nisu
sora ni mau haiiro no jounetsu

Don't Let me Down kitto kitsu kyashinai
Cry for the sun kimi to kowaretai ze
subete o moyasu toki o tomero

Blind Game again shiketa hitomi no Doll
imi mo naku namida nagashita yoru ga akeru
Drastic Game a Game tomeidake no Doll
dokoma demo kawaranai yoru o buchikowase

Blind Game again kanari kimeteru Doll
todokanai yume naraitsu nugi sutero
Drastic Game a Game kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase
Link to comment
Share on other sites

[QUOTE][i]Originally posted by Utena_Tenjou [/i]
[B]Blind Game Again
Gravitation OVA Opening

Blind Game again kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase

zawameku kaze ni meguru raito(light) ga
oto o tatete kioku tobasu kitto shiranu hazumonai yuwaku
kokoro o midasu kimi no beis ja nani mo nokosezu yoru ga akeru
mada mienu shuuchaku wa genkaku

Don't Let me Down itsumo kobiteru dake
Cry for the sun nani mo mie yashinai
jibun no naka de dare ga sakebu ?

Blind Game again kanari kimeteru Doll
todokanai yume naraitsu nugi sutero
Drastic Game a Game kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase

nagareru namida habikoru uso ni jibun o somete yume o nisu
sora ni mau haiiro no jounetsu

Don't Let me Down kitto kitsu kyashinai
Cry for the sun kimi to kowaretai ze
subete o moyasu toki o tomero

Blind Game again shiketa hitomi no Doll
imi mo naku namida nagashita yoru ga akeru
Drastic Game a Game tomeidake no Doll
dokoma demo kawaranai yoru o buchikowase

Blind Game again kanari kimeteru Doll
todokanai yume naraitsu nugi sutero
Drastic Game a Game kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase [/B][/QUOTE]

Yay for Gravitation! ^^
Link to comment
Share on other sites

I love Gravitation songs to! ^^

Spicy Marmalade
Gravitation

Spicy Marmalade jidai wa marude
ui himeta kao de madowaseru

nani furueteru kairaku shugisha ga warau
sameta REERU no ue kizu kazu ni shiku mareta mirai

kibasa ga jama suru jounetsu ga douka shiteru
kanari akumu janai? taikutsu ga shouwa shiteru

Spicy Marmalade hajiketa mama de
kon yori no CHANSU o tsukame
Vanish into the night jidai wa maru de
ui himeta kao de madowaseru

aoi tsuki no SUTEGI naki dashite hiru ga sakebu
amai BIN no naka jya chimeiteki jijitsu wa kanchigai

ikazura ni hoshi gari hayari o jibun ni hameru
kanari mondai janai? kyoe ni sae kizukenai

Spicy Marmalade jibun no mama de
sabita kusari nara hazuse
Vanish into the night mitsumeta mama de
kon yori mo yubisaki de maboroshi ni

Spicy Marmalade hajikete mama de
kon yori no CHANSU o tsukame
Vanish into the night kiwadatsu Marmalade
kakugo kimeta naraba isso

Spicy Marmalade jibun no mama de
sabita kusari nara hazuse
Vanish into the night jidai wa maru de
ui himeta kao de madowaseru
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...