Jump to content
OtakuBoards

Post Lyrics to Your Favorite Anime Songs


Utena_Tenjou
 Share

Recommended Posts

[QUOTE][i]Originally posted by Def_Kun [/i]
[B]

Let me guess... Kyou?

Favorite character in Fruits Basket? I'm gonna pick Ayame. [/B][/QUOTE]

Yep!
Whats your favorite episode? (We should probably just make a Fruits Basket Topic) mines the last one.

Over the Fantasy
This song is evil, I must've listened to this over a hundred times.
Final Fantasy Unlimited Opening

daichi ni sosogu yoake
tabidatsu toki o tsugeru
mirai o mezashi kakete yuku kaze
kono mune ni suikonda
yume dake o kizamitsuketa hitomi
bokura ni yuku michi o ataeru
Fly to the neverland kagiri nai yuuki o mezamesasete
kokoro no sunda hana o
arashi demo sakasetara
shizukesa ga tsutsumi
arasoi no nai sekai ni umarekawaru
mugendai ni hirogaritsuzukeru
mune no oku o ai de umeyou
Fly to the neverland shinjiau hito no te o torinagara
yume dake o kizamitsuketa hitomi
bokura ni yuku michi o ataeru
Fly to the neverland kagiri nai yuuki o mezamesasete

English-
Daylight breaking into the vast land,
Tells us it's the beginning of a journey.
Heading towards the future and running into the wind,
I inhaled it.
dream that's engraved only within the eye,
It presents a way out for us.
Fly to the neverland, we're waken up by the boundless courage.
The flower that lived in our hearts,
It's tempting but hard to reach.
The trouble-free serene banks of the world,
Is born once again.
Infinity continues to spread
Filling us with love.
Fly to the neverland, while holding the hands of people who believes.
A dream that's engraved only within the eye,
It presents a way out for us.
Fly to the neverland, we're waken up by the boundless courage.
Link to comment
Share on other sites

Every episode was a favorite episode. I would have to say the one where Yuki and Tohru visited Aya's dress shop.

I think there was one a few pages back. They'll probably close it since it's been a dead topic for a while.

Anime Lyrics: Ayatsuri Sakon
Hikarinaki Yoru wo Yuke; Tread the Lightless Night
Opening Song

Sung by: HUMMING BIRD
Lyrics: Ishikawa Masatoshi
Composition: Fukuyama Yoshiki
Arrangement: Wada Haruhiko, HUMMING BIRD

mitasarenai to wakatte mo
motomeru no ka eien wo
tsumibito to seija no hazama de
setsuna no toki tsunaide

owari no nai ayamachi ni
irodorareta sekai wa
kaseki no mori ni sugata wo kaete
kanashimi no shinwa wo tsumugu

itsuka karada sae kaze ni nari daichi e
kaeru darou
dakedo kokoro wa doko e yuku no ka hito wa
kotae wo shiranai
soshite arukidasu
hikari naki yoru wo yuke

fukai yami ni idakarete
kakushite'ta namida ga ochiru
gareki no machi wo awaremu you ni
tsuki no honoo ga yurameku

yokubou mo ai mo mou miwake ga tsukanai
kono sekai de
maboroshi to shiri nagara mune wo iyasu mono wo
hito wa oi-tsudzukeru
itami to hikikae ni
shinjitsu wo sagasu you ni

mitasarenai to wakatte mo motome-tsudzukeru
kagiri aru inochi wo kedakaku hibikasete
kaze ni nari daichi e to kaeru toki made
tamashii wa samayoi-tsudzukereba ii
soshite hito wa mata
arukidashite yuku
hikari naki yoru wo yuke
Link to comment
Share on other sites

My favorite anime song is still "Voices" by Akino Arai from Macross Plus. The English version was also sung by Akino, but the Japanese is far superior. They are pretty easy to get online, but if you can't find them, IM me and I'll send them (IF you have broadband please! :)).

[b][U]Voices - Japanese[/U][/b]
hitotsu me no kotoba wa "yume"
nemuri no naka kara
mune no oku no kurayami wo
sotto tsuredasu no

futatsu me no kotoba wa "kaze"
yukete wo oshiete
kami-sama no ude no naka e
tsubasa wo aoru no

tokete-itta kanashii koto wo
kazoeru you ni
kin'iro no ringo ga
mata hitotsu ochiru

mita koto mo nai fuukei
soko ga kaeru basho
tatta hitotsu no inochi ni
tadoritsuku basho

furui mahou no hon
tsuki no shizuku
yoru no tobari
itsuka aeru
yokan
dake

We can fly.
We have wings.
We can touch
floating dreams.
Call me from
so far--
through the wind,
in the light.

mittsu me no kotoba wa "hum"
mimi wo sumashitara
anata no furueru ude wo
sotto tokihanatsu

[u][b]Voices - English[/u][/b]

The first word in my dreams, I could clearly see
Planet Eden high beyond the skies.
Beautiful and sad is this story I tell
of the winged travellers eager.

'Twas one day the wind guided him where to go.
Like an eagle high above he flew.
Waving from down below, he flew out of sight,
into the mystical darkness.

Neither a smile nor a cry I gave when he left,
feeling my spleen decline.
And hoping one day we'd fly higher,
back to the places we once shared.

Where souls glide in silky waves and of gold
Deep in the gulf such planet lies
Surrounded by this universe of love and hate
Confusion breaks through and dwells

Cast a spell, from the old magic book.
Set a path.
In the black magic box, something strange will happen,
it will take you so far.
So try...

We can fly.
We have wings.
We can touch
floating dreams.
Call me from
so far--
through the wind,
in the light.

Someone came from the dark over from the stars.
Protecting my heart from crying.
Taken back by suprise my traveller returned.
What went wrong, why did he change?
Link to comment
Share on other sites

Sleepless Beauty
Gravitation

Japanese-
tooku de me o hikarasete mezameru monotachi matte iru
yoru no jouheki sasowarete utsurisumu mure no nukegara ni
(deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara
(kuzureru hodo) itsuwari o misete
umarekawareru anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki ni mada meguriaeru
(sotto dakishimete kowasu you ni)
muku na mama de sarasarete hanabira o chirasu hana no you ni
migaku houseki te no naka no HIBI ni sae kizukihajimeteru
(tsumetai te ga) nukeochita toge o hirou kara
(madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru
ima mo todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide
(deguchi mo naku) (kuzureochiru)
umarekawari no anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki wa mada megurikuru
todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide
(sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni)

English-
I've been charmed by your eyes from far away; wake up and wait for me
Call out and break the night's barricade; the crowd comes out of the reflection
there is no way out) if you plan to endure the impact
(until it collapses) a projected lie
Smile as you become reborn and paint your whole body
See the world suddenly burning up miraculously as we met by chance
(hold me gently as I break down)
I see you haven't changed at all; the petals scatter from the flower
Polish the gem in your hand everyday so it will build up and start over
(your cold hand) becauase of thorns shed through weariness
(a doused flame) the smoke carries on
Now tell me where the light is, sketch it as it dances vividly
Guided words overflow and come out in times of fear
Smile as you become reborn and paint your whole body
See the world suddenly burning up miraculously as we met by chance
Now tell me where the light is, sketch it as it dances vividly Guided words overflow and come out in times of fear
hold me gently, catch me forever, do more until my heart breaks down)
Link to comment
Share on other sites

Record of Lodoss War: Sakasama no Niji

asa no niji ga shizumu mizu'umi
amai MITSU wo kureru hanabira

mizu wa tsumetai demo totemo yasashii

oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e

[Instrumental]

sukete mieru hitomi no oku no
mirai tsunagu kukki shizuka ni

haneru sakana no oto dake kodama suru

oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e

[Instrumental]

mizu no honoo
aozameta yubi no aida
itsuka watashi no koto tsuzumikomu
itai hodo

oyoide
kodou mo tokeru no sazanami ni
oyoide
sono ude no naka de niji wo miru

oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e
Link to comment
Share on other sites

Seven Days
Gravitation Ep. 11

Let me Go! Seven days yuuutsu ni karamatte
Let me Go! Seven days te mo ashi mo denai
Let me Go! Seven days shikkuri karamawari
Let me Go! Seven days akumu no seven days

shinpai nai nayamu koto nai DANDEII ga sakadachi shiteru
konya koso KIMERU shika nai ze MEMORII shoumetsu yume no ato

hajimaru seven days nozokeba mou saikou!

Let me Go! Seven days jikkuri nekasenai de
Let me Go! Seven days otsukare taiyou
Let me Go! Seven days sorosoro arijigoku
Let me Go! Seven days yuuutsu na seven days

kankei nai kawari baenai hito konmi ni kakurete mitai
saitei de kanari saiaku days OMAE mujyou no BERU ga naru

TEREBI wa OURU NAITO SHOU iroke de so rya saikou!!

Let me Go! Seven days mada mada owaranai
Let me Go! Seven days akuma no hi mekuri
Let me Go! Seven days kami-sama kakumatte
Let me Go! Seven days akuma de seven days
Let me Go! Seven days

hajimaru seven days nozokeba mou saikou!

Let me Go! Seven days yuuutsu ni karamatte
Let me Go! Seven days te mo ashi mo denai
Let me Go! Seven days shikkuri karamawari
Let me Go! Seven days akumu no seven days

Let me Go! Seven days jikkuri nekasenai de
Let me Go! Seven days otsukare taiyou
Let me Go! Seven days sorosoro arijigoku
Let me Go! Seven days yuuutsu na seven days

Let me Go! Seven days (repeat 8x)
Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...
My favorite Anime song is Rocketto Hanabi no Love song from Yu Yu Hakusho. It features Yukina and Kuwabara. Some of the translatoins are pretty funny. Here thy are:


[Kazuma] Ore ni mo wakaranai su anata no koto omou to
Kono mune ga kayui n' desu
[Yukina] Ganbatte kudasai Yasegaman wa dame yo
Tama ni nara asobimashou [Kazuma] Unknown to me when I think of you
My heart gets itchy
[Yukina] Please do your best
Once in a while let's play
[Yukina] Tabun anata no moete iru me wa
Seigi no akashi [Yukina] Maybe your burning eyes are
Proof of justice
[Kazuma] Ai desu! [Yukina] Wakaranai
[Kazuma] Honki desu! [Yukina] Fushigi na hito ne
[both] Jounetsu ga oni gokko shite 'ru
[Kazuma] Yume desu! [Yukina] Kimagure yo
[Kazuma] Anata nara [Yukina] Shinkirou-mitai
[both] Itsu wakariaeru [Kazuma] It's love! [Yukina] I don't understand
[Kazuma] I am serious! [Yukina] What a wonderful man
[both] Passions play a game of tag
[Kazuma] It's a dream! [Yukina] It's a whim
[Kazuma] If it is you [Yukina] It seems like a mirage
[both] When shall we meet
[Kazuma] Kinou made no ore wa kireru dake ga torie
Akkenai roketto hanabi
[Yukina] Da kedo shinjite iru anata no tsuyosa nara
Yakudatete minna no tame [Kazuma] Until yesterday giving up's my only choice
Rocket fireworks that don't open
[Yukina] But I believe if it's your strength
You can be of help for everyone's sake
[Yukina] Itsu ka dame ni natchaisou na yoru
Omoidashite ne [Yukina] Sometime recall that
Seemingly no good night
[Kazuma] Dame desu! [Yukina] Kanashii no?
[Kazuma] Ikanai de! [Yukina] Mou furuenaide
[both] Naze na no kekkan kiresou
[Kazuma] Maji desu! [Yukina] Daijoubu?
[Kazuma] Tomadoi ga [Yukina] Yosete wa kaesu
[both] Futto mitsumeatta [Kazuma] It's no good! [Yukina] Are you sad?
[Kazuma] It can't be! [Yukina] Don't shake anymore
[both] For some reason it's like slashing veins
[Kazuma] I'm serious! [Yukina] Are you all right?
[Kazuma] The surprise I got [Yukina] I returned
[both] Suddenly we stared
[Kazuma] Ai desu! [Yukina] Wakaranai
[Kazuma] Honki desu! [Yukina] Fushigi na hito ne
[both] Jounetsu ga oni gokko shite 'ru
[Kazuma] Yume desu! [Yukina] Kimagure yo
[Kazuma] Anata nara [Yukina] Shinkirou-mitai
[both] Itsu wakariaeru [Kazuma] It's love! [Yukina] I don't understand
[Kazuma] I am serious! [Yukina] What a wonderful man
[both] Passions play a game of tag
[Kazuma] It is a dream! [Yukina] It's a whim
[Kazuma] If it is you [Yukina] It seems like a mirage
[both] When shall we meet
[Kazuma] Ai desu! [Yukina] Futari wa itsu demo
[Kazuma] Maji desu! [Yukina] Nazo kake darake no
[Kazuma] Yume desu! [Yukina] Tokenai kuizu ne [Kazuma] It's love! [Yukina] Two always
[Kazuma] I am serious! [Yukina] It's covered with puzzles
[Kazuma] It's a dream! [Yukina] It's an unanswerable quiz
Link to comment
Share on other sites

Battlecry "Opening theme" for [I]Samurai Champloo[/I]

sharp like an edge of a samurai sword
the mental blade cut through flesh and bone
though my mind's at peace, the world out of order
missing the inner heat, life gets colder
oh yes, i have to find my path
no less, walk on earth, water and fire
the elements compose a magnum opus
my modus operandi is amalgam steel packed tight in micro
chip on my armor a sign of all-pro
the ultimate reward is honor not awards
at odds with the times in wars with no lords, a freelancer
a battle cry of a hawk make a dove fly and a tear dry
wonder why a lone wolf don't run with a klan
only trust your instincts and be one with the plan

some days, some nights
some live, some die
in the way of the samurai
some fight, some bleed
sun up to sun down
the sons of a battle cry

some days, some nights
some live, some die
in the name of the samurai
some fight, some bleed
sun up to sun down
the sons of a battle cry

look, just the air around him
an aura surrounding the heir apparent
he might be a peasant but shine like grand royalty
he to the people and land, loyalty
we witness above all to hear this,
sea sickness in the ocean of wickedness
set sail to the sun set no second guessing
far east style with the spirit of wild west
the "quote-unquote" code stands the test of
time for the chosen ones to find the best of
noble minds that ever graced the face of
a hemisphere with no fear, fly over
the blue yonder where
the sky meets the sea
and eye meets no eye
and boy meets world
and became a man to serve the word
to save the day, the night, and the girl too

[chorus repeat]
Link to comment
Share on other sites

In the future, [b]RavenDragon[/b], please don't revive topics that are over a month or two old. Especially not ones which date all the way back to 2002.

If you have any questions, you're welcome to private message me or one of the other staff members. Thanks.

Thread closed.

~Dagger~
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...